General
Key Concepts
Editing and Localization Resources
Guides
How to collaborate without creating a studio
How to manage roles & permissions
INKR Studio offers a convenient way to upload multiple folders of images all at once. You can easily organize your chapters as folders and upload everything directly from your browser. This saves you time and effort, allowing you to focus on other important aspects of your work. We also ensure that your images are uploaded quickly and accurately, so you don't have to worry about any technical issues.
Studio provides a seamless experience for real-time collaboration, allowing all team members to work together on the same file simultaneously. This means that you can translate, typeset, and proofread all at once, resulting in a more efficient workflow with less back-and-forth. By eliminating the need to wait for others to finish their part before starting yours, you can save valuable time and work more effectively as a team. Plus, with the ability to work together in real-time, you can address any issues or questions that arise immediately, ensuring a smoother and more productive process overall.
How to add members and manage permission
Read and comment directly on page. Proofreaders can review the first draft of each chapter and make comments or translation suggestions by dropping a pin directly on the page. Mention people so they don’t miss your feedback.
How to add comments & suggestions
How to view and manage comments & suggestions
Make your localization process as efficient as possible with powerful localization technology tailored for comics. Most text bubbles are automatically cleaned and transcribed, saving you time and reducing the need for manual work. This means you can start working on the translation part right away, or you can simply turn on auto-fill translation when uploading chapters.
Auto-generated translations are provided for each transcription. They can also be auto-filled into bubbles. This feature greatly enhances the translation process since you don't have to translate word by word manually, but rather rewrite it in the tone you prefer.
You can easily edit uploaded files or auto-generated clean patches with Photoshop-level image editing functions directly in your browser without installing any additional tools.
How to edit original image files
Our auto-typesetting feature has already eliminated the need for most typesetting tasks. You can typeset directly in the browser with our robust text styles and advanced options, without installing any additional tools or fonts. Gain control over font size, text color, line spacing, and much more. By automatically detecting bubbles in the comic pages, you can apply auto-layout to neatly fit your translation into bubbles.
Glossaries provide definitions and descriptions for each term in the project, reducing ambiguity and improving overall translation quality. You can define your own glossary for each localization project that can be shared across your team.
Once your content is ready to be shared, you can make your final works public for viewing or contributing with just a few clicks, instead of having to export your files to somewhere else again. Fans then can read what you publish directly on Studio with a simple and friendly experience.
On this page